Hvordan du overvinner jobbreisens språkbarriere

December 07, 2021

Del

Når du reiser for hyggens skyld vil du ofte møte flerspråklige drosjesjåfører som bidrar til å bryte språkbarrieren innen turisme. Internasjonale forretningsreiser er derimot noe helt annet.

Forretningsreiser innebærer et mål, en streng timeplan og en begrenset tidsramme. Det gir ikke mye rom for å navigere språkbarriereproblemer. For å hjelpe deg med å spare tid har vi samlet noen topptips for å overkomme språkbarrierer når du er på reisefot i jobben.

Lær deg noen nøkkelfraser

Engelsk er et av de mest vanlige talespråkene i verden. Totalt sett er det 67 nasjoner hvor engelsk er første språk og 27 nasjoner hvor engelsk er andrespråk. 

Avhengig av hvor jobbreisen bringer deg, kan du møte en betydelig språkbarriere. I dette tilfellet er det viktig å friske opp det nødvendigste. 

Apper som Duolingo og Babbel er populære verktøy for å lære et språks grunnprinsipper relativt raskt – du kan til og med lære litt på flyreisen. Hvis du er en tradisjonalist kan du også lage noen bilde- og glosekort som du kan ta med deg. 

Du kan ikke forvente å bli flytende – det er antagelig ikke nok tid til det – du trenger kun en kjerneforståelse av det nødvendigste. Det å kunne uttale hotellnavnet nøyaktig, for eksempel, kan gjøre susen. Når lokalbefolkningen ser at du anstrenger deg for å snakke deres språk vil de høyst sannsynlig møte deg på halvveien. 

Last ned kart for navigering uten nett

Ikke noe er mer stressbetonet enn å lande etter en flyreise uten å ha trådløs mottaking. Det å ikke ha noen fornemmelse av hvor du skal ta veien på et fremmed sted kan få deg til å føle deg utrolig sårbar. 

Heldigvis har teknologien nok en gang kommet til unnsetning. Populære navigeringsapper som Google Maps har introdusert en funksjon som kalles «offline-kart». Den lar deg laste ned et kart av området mens du er oppkoblet og bruke det til å navigere, selv uten Wi-Fi.

For å bruke offline-kart-funksjonen på din neste reise:

  1. Sørg for at du har appen Google Maps lastet ned. 
  2. Åpne appen og finn stedet du skal reise til. 
  3. Naviger til menyen hvor du finner alternativet «laste ned offline-kart». 

Avhengig av internettilkoblingen din og områdets størrelse kan det ta litt tid for kartet å laste ned. Men det er verdt ventingen! På kartet vil du kunne søke og navigere til dit du trenger å dra – helt uten Wi-Fi

Lær de lokale reglene for hva man bør og ikke bør gjøre

Lokalbefolkningen vil være mer mottakelig hvis de ser at du anstrenger deg for å passe inn. Men å lære noen nøkkelfraser er bare halve kampen. Det er viktig å vite hvilke sosiale signaler du sender ut. 

Hvis du har en tendens til å være høylydt og dramatisk kan dette kanskje ikke mottas så bra i en mer reservert kultur. En oppførsel eller en gestikulering som er positiv i din kultur kan være utrolig frekk i kulturen du besøker.

For eksempel ses tommelen opp vanligvis som et visuelt signal for «høres bra ut» eller «OK!». Men i deler av Afrika, Latin-Amerika, Russland og Midtøsten har denne gesten en helt annen, svært negativ betydning!

Å ta deg tid til å lære litt om kulturen i landet du reiser til kan hjelpe deg med å føle deg mer bekvem i dine nye omgivelser. 

Last ned en oversettingsapp

Nedlasting av en enkel, gratis app som Google Translate kan gjøre en stor forskjell.

Google Translate gir deg mulighet til å taste inn ord for oversetting. Men den er også i stand til å håndtere vokale oversettelser. Det er også et alternativ for å oversette fra telefonens kamera eller fra et foto. 

Hvis du reiser internasjonalt er Google Translate noe du må ha.

Benytt deg av reiseteknologi

Når du er på jobbreise kan det være nyttig å holde ting så rasjonelle som mulig. 

La oss si du prøver å komme deg til et viktig møte i en fremmed by. Du kan forsøke å navigere i det offentlige transportsystemet. Eller du kan prøve å kommunisere med en lokal drosjeservice. Eller du kan holde deg til det du kjenner … Bolt! 

Bolt leverer raske, rimelige reiser med et knappetrykk – hvor du enn er. Naviger helt enkelt grensesnittet på det språket du ønsker gjennom vår brukervennlige app. 

Bolt tilbyr kundestøtte døgnet rundt hvis du skulle trenge hjelp. Det beste av alt er at Bolt er virksom i over 200 byer i mer enn 40 land i hele verden. Hvis du er på fritidsreise kan du laste ned Bolt-appen. Og hvis du er på jobbreise kan du sørge for å opprette en Arbeidsprofil eller team-konto for deg selv.

Del

Siste innlegg